Ideas:

1. This glyph comes directly after the night of hua. By comparing information in Barthel with information in Makemson I arrive at the idea that this glyph is announcing the night of Atua (Otua).

2. The word atua seems to mean god. The glyph above perhaps shows a God in the form of a headdress with feathers, similar to those who were used in Hawaii.