next page previous page contents home
translations 30 translations 31 translations 41 translations 44
translations 90 translations 91 translations 92 translations 93
translations 105 translations 160 translations 161  
- -
Aa1-13 Aa1-14 Aa1-15
kua tuu marai i tona ohoga - ki te ariki
... ... ...
Ha6-101 Ha6-102 Ha6-103 Ha6-104 Ha6-105
Pa5-67 Pa5-68 Pa5-69 Pa5-70 Pa5-71 Pa5-72
This sequence of glyphs does not appear in Q

The parallel glyphs in H/P/(Q) do not continue from the previous page. Instead there is a jump forward with 67 - 18 = 49 glyphs as calculated from P. The text in H is partly destroyed in this interval and in Q there is no parallel text for 19 of these 49 glyphs.

To put it in another way: The sequence of glyphs for the 'calendar' for day and night in Tahua will begin on next page (Aa1-16 -- Aa1-48), but in H/P/Q the parallel glyphs appear as a 'calendar' for night and day (the opposite order) before the glyphs in H and P above.

This tells us that the glyphs above in some way probably belong to the 'calendar' for day and night (respectively to the 'calendar' for night and day).

Furthermore, as the order between day and night is opposite in H/P/Q to that in A both the glyphs in A above and those in P etc above are close to the glyphs for the day, not to the glyphs for the night. They are therefore probably associated with the day (and not with the night).